The voice of Xiah Junsu is Asia's treasure
-Matsuo Kiyoshi-
What people say about DBSK is that...
they are one of the few hoobaes who are polite and has good thoughts
-Comedian Jung Sun Hee-
DBSK is the singer with the best manners
-Show Music Tank PD-
(During an interview about Big Bang)
Oh! There is one singer that I admired as I watched them sing.
DBSK is really amazing,
They were singing a live performance and by watching them without a bias, they sing very well,
If they were ugly, they would be called men version of Big Mama.
Korean people have a preconception about DBSK and that is wrong.
-YG Entertainment Yang Hyun Suk-
We are a different genre so I don't think we are rivals.
DBSK is a sunbae that we acknowledge.
Everyone sings well and I think they put in a lot of thoughts into their choreography and performances.
They continue to show self-improvement and are setting a good example as sunbae.
-Singer G-Dragon-
I saw Xiah Junsu sing Resignation and it was the best.
A lot of singers sang my song but out of them all, it stood out the most and was sung very well.
-Big Mama-
-I sang a Goose's Dream with Yongwong Jaejoong and he sang it the best.
He is an idol singer, so I thought he could not sing well because he is just good looking and dances well but he sings better than me.
-Insooni-
I think I would have really liked it if i was a DBSK member.
They are an unbelievably amazing group.
-Kim Gun Mo-
-When they are singing their songs, and in their divided parts, they know exactly how to sing their part in order to complete the song. They are perfectly divided well.
-Music Critic Jung Byung Gi-
Unless you are a fan who buys an album and listens to the whole thing, you do not realize how Yongwoong Jaejoong can sing octaves without effort, how much density Xiah Junsu has in his voice, and how great of a song 'One' is.
-Triple Crown Kang Myung Suk-
Their appearances are needed to capture attention.
That is the only way the dying music industry might be vitalized.
In that sense, there must be a lot of teams like DBSK in the industry. I'm not talking about just idol singers.
Groups like DBSK who can powerfully capture the mass audience's attention is needed to revitalize the music industry.
-Tony An-
-Looking at hoobae singers these days, there are a lot of good looking hoobaes.
Out of all of them, I think DBSK is the best.
They seem to be fully prepared on stage.
-Singer Kim Dong Wan-
When looking at DBSK, I get the feeling that they are skilled.
Compared to before, they are so much better skill-wise.
Despite their skills, people have preconceptions, which is a problem,
and on stage their charisma is excellent.
They have other charms as well so there is a lot to be enviable about.
-Singer Evan-
DBSK is too good to remain as idol singers.
They can go further, as musicians to do well.
SM doesn't just have idol singers.
Of the existing idols, they are the most skilled group.
As for Xiah Junsu and Youngwoong Jaejoong,
they can be called the best singers in the music industry without comparison.
DBSK is really a great group.
-Composer KENZI-
Choikang Changmin's voice is very average.
But at times, the average excels many singers' voices.
-Papa Nia-
He takes care of everything about me before going on stage.
I think he is great and has a pure soul.
-Singer Jang Ri In-
-We feel envious and proud that DBSK succeeded in Japan.
-Singer Super Junior-
DBSK was candidates with us.
At first, we thought "what do we do~" "we are nothing~" when we were against DBSK
But when we saw DBSK cheering for us too, we felt the love at once between us singers.
Really, we felt very very thankful.
-Singer Tablo (Epik High)-
-It can't be said that DBSK is the best vocalist in Korea.
However, it is undeniable that it is hard to see a group able to make a beautiful harmony with just five members' voice.
This shows the possibility of a vocal group, not just celebrity like idol group.
This is the idol group after evolution in the 21st century.
-m.net 21c Artist-
I was impressed with DBSK when I saw them performing at the Great Hall of the People in China on July 2004.
It was a shock to see Chinese fans sending such passionate cheers. I feel pride that I am promoting Korean mass culture in foreign countries. I want to invite DBSK as models for fashion shows abroad. They have clear souls and pure qualities.
-Desinger Andre Kim-
Out of the singers that have sang my song, they have succeeded the most.
And they are also the first singers who fit my song so well.
-Composer Park Chang Hyun (DBSK 1st Single 'Hug' Composer)-
I like DBSK.
It is bit of an inconvenience that their chances to sing live are limited because of their strong choreography, but when I see their performance, I am drawn in.
-Singer Baek Ji Young-
-They are good young men.
In such positions, they greet well and are social.
They are always smiling and never shows fatigue.
Honestly, they are not very fluent in Japanese.
Even if they understand well, their speaking is not perfect.
Despite that, they really tried hard to do their interview in Japanese.
For words they didn't know, the asked their managers before hand and took note of it.
They tried their best to speak well and I could feel their efforts.
They really try their best.
-DJ 古家正亨- (this is the Japanese character of his name. His last name is Masayuki (?) but I can't really type his first name. ><>
Even in the hard market right now, their influence in the music industry should be recognized. The music industry is going through hardships and in this situation, there was almost no singers who sold a lot of albums. But DBSK is unchallenged and has the powers to sell their albums. They do have a lot of teenage fans but recently, I think their fanbase has broadened to 20-30s. As the teenage fans get older, the average age of their fan base will broaden. Idol groups definitely go through evolution. They have both singing and dancing skills so they need to be recognized. -Singer Na Sung Ho (Noel)-
It is a good feeling that the younger generation singers are singing my songs. If DBSK remakes my song, it will have a different color. Even though the color will be different, I think they will be able to make a better song.
-Singer Jo Kwan Woo-
DBSK is just before perfection. They are the hottest trend going through various rumors and is a popular culture icon. When they become this era's new classic, we want to meet them again, more fashionable and fabulous. It won't be too late to complete the 'work' then.
-In December issue of VOGUE-
I listen to music. I like rock ballad and hip hop. As for singers, DBSK is the best.
-Volleyball athlete Kim Yeon Kyung-
The reason why there is so much interest in DBSK is because unlike most of the kid groups, their singing abilities are excellent. All five members sing and unexpectedly, presents a good harmony. It breaks the bias that boy bands cannot sing. This is what separates other idol groups and DBSK.
-Music critic Im Jin Mo-
Just at first glance, I could feel the strong charisma that made me realize why they become the millennium star. The composition of the five members, like the process of moving one picture, cannot be complete without the 5 members. I was surprised that the 5 stars, placed as one pleases, created such harmony. Truthfully, taking a group photograph is exponentially hard as the number of people. So during group photography, positions change and styles are frequently switched. But in DBSK's case, an impressive style was expressed just by them randomly standing and sitting there.
-Photographer Jo Se Hyun-
You should judge them by how much they love music and stop focusing on "lip synching idol stars winning awards." And this year was the year that DBSK had to win. Why keep denying it and how many albums did they sell... 300,000? Even when the music industry is reduced, they sold 300,000. That is praiseworthy. Do you know anybody who we call artists that sell over 50,000? And does the broadcasting stations buy those albums for the artists? Did the broadcasting station buy 300,000 copies of DBSK's album? Then, did you buy the albums of artists that you cheer for? Starting from there, saying "how does idol stars who lip sync win an award" is useless. Do you think that these days, just like those old days, the idols run away by lip sync because they can't sing? Just open the microphone and tell them to sing. They do well, very~ -Shin Hae Chul-
Before you curse on the young singers who dance and roll around, think about how many hours they invest into practicing to perform to the mass. Just like how natural-born talented artists dig only one hole, they sweat in order to improve themselves. Therefore, the older generation singers are wretched for criticizing these singers for their music perfection. If they receive reverence as a musician for these criticisms, the value of it is nothing.
-From Bestiz, who.au-
The rumors that the five members were supposed to lead five different teams due to their excellent skills, but due to financial pressure, was put in one team, doesn't seem totally false. The harmony that the five sing are solid and constant.
-IZM-
Thank you DBSK fans. DBSK and Kang Ho Dong is close, it's the truth really.
-Kang Ho Dong-
I feel envious of DBSK for their teenage fans. When DBSK performance ends, the teenage fans follow their van or wait in front of their company. But when I am done with a performance, my fans say, "Ji Hoon, great job." Park Jin Young hyung once asked me why I don't have teenage fans.
-Singer Rain-
These kids were wasted. They are all worthy to be solo artists, but formed a group.
-SM Director Lee Soo Man-
Even though it must be hard because so many people recognize them, they always come to greet when we are on the same program. It must be hard to just move around. When they reach the top, at least one hardship comes, but I hope they will get over it well.
-Singer The One-
Vtrans:
Giọng của Xiah là kho báu của Châu Á
-Matsuo Kiyoshi-
Mọi ngừời nói về TVXQ rằng...
họ là một trong số ít các nghệ sĩ lịch sự và những có suy nghĩ tốt
-Comedian Jung Sun Hee-
DBSKlà những ca sĩ có thái độ tốt nhất
-Show Music Tank PD-
(During an interview about Big Bang)
Oh! Ở đây có 1 ca sĩ nói rằngTôi thấy điều này rất có lý khi xem họ hát.
DBSK thật sự đáng kinh ngạc
Các cậu ấy biểu diễn sống rất hoàn hảo và tôi xem các cậu ấy hát không hề có sự thiên vị , các cậu ấy hát quá tốt,
Nếu các cậu ấy không thấy điều này là tồi tệ, các cậu ấy là phiên bản nam của Big Mama.
Ngừoi Hàn biết tất cả về DBSK điều đó không hề sai.
-YG Entertainment Yang Hyun Suk-
Chúng tôi hát thể loại khác nhau vì thế tôi không nghĩ các anh ấy là đối thủ.
DBSK là lớp đàn anh, chúng tôi luôn xác nhận như thế.
Giọng hát của mỗi người đều rất tốt và tôi nghĩ các anh ấy đặt rất nhiều tình cảm mỗi khi biểu diễn và cả lúc nhảy.
Các anh ấy tiếp tục tự cải tiến và luôn là lớp đàn anh .
-Singer G-Dragon-
Tôi thấy Xiah Junsu hát là tôt nhất
Có rất nhiều ca sĩ hát bài hát của tôi nhưng trên tất cả,giọng cậu ấy đứng ngoài đa số và được hát rất tốt.
-Big Mama-
-Tôi đã hát trong Dream của Goose Dream với Yongwong Jaejoongvà cậu ấy hát là tốt nhất.
Cậu ấy là 1 ca sĩ thần tựong,thế nên tôi đã nghĩ cậu ấy hát không tốt và chỉ có vẻ ngoài và nhảy đẹp thôi nhưng cậu ấy hát còn tốt hơn cả tôi.
-Insooni-
Tôi nghĩ thật là thích khi là thành viên của DBSK .
Họ là 1 nhóm mang lại ngạc nhiên không thể tin được.
-Kim Gun Mo-
-Khi các cậu ấy hát bài hát cùng nhau, và hát riêng từng phần của mình, các cậu ấy biết chính xác làm thế nào hoàn thành phần của mình hoàn hảo.
-Music Critic Jung Byung Gi-
Nếu bạn khôg là fan ngừời có thể mua tất cả album nghe bất cứ thứ gì, bạn không thể nhận ra làm thể nào Yongwoong Jaejoong có thể nỗ lực để hát , và mật độ nhiều như thế nào về giọng Xiah Junsu ,và cái cách thật tuyệt vời thế nào để là 1 bài hát.
-Triple Crown Kang Myung Suk-
"Vẻ ngoài là rất cần thiết để được chú ý.
Đó là cáh duy nhất để nền công nghiệp âm nhạc có thêm sinh khí."
Trong ý nghĩa đó, phải có rất nhiều nhóm như DBSK trong ngành công nghiệp. Tôi không chỉ nói về việc các ca sĩ thần tuợng
Nhóm như DBSK những ngừời không chỉ nắm bắt mạnh mẽ chú ý băng vẻ ngoài là sinh khí cho nền công nghiệp âm nhạc.
-Tony An-
-Looking at hoobae singers these days, there are a lot of good looking hoobaes.
Out of all of them, I think DBSK is the best.
They seem to be fully prepared on stage.
-Singer Kim Dong Wan-
Khi bạn nhìn vào DBSK,Bạn cảm thấy ranừg họ thật sự có tài.
Cộng thêm sau đó bạn còn thấy họ có tài năng hơn nữa.
-Singer Evan-
DBSK là quá tốt để duy trì như các ca sĩ thần tựong.
Họ có thể đi xa hơn,
SM không phải chỉ có các ca sĩ thần tựong.
Họ có thể là chủ chốt trong hầu hết các nhóm thần tượng.
Đối với Xiah Junsu và Youngwoong Jaejoong,các cậu ấy có thể được gọi là các ca sĩ hay nhất trong ngành công nghiệp âm nhạc mà không cần so sánh.
DBSK thực sự là một nhóm.
-Composer KENZI-
Choikang Changmin's voice is very average.
But at times, the average excels many singers' voices.
-Papa Nia-
He takes care of everything about me before going on stage.
I think he is great and has a pure soul.
-Singer Jang Ri In-
-Chúng tôi cảm thấy tự hào về thành công của DBSK ở Nhật.
-Singer Super Junior-
DBSK là những ứng cử viên với chúng ta.
Ban đầu khi chúng nghĩ "chúng tôi phải làm cái gì~" "chúng tôi không có gì~" khi ghét DBSK
Nhưng khi thích DBSK,chúng tôi cảm thấy tình yêu chúng tôi trong họ.
Thật sự,chúng tôi rất rất cảm ơn.
-Singer Tablo (Epik High)-
-Thật không thể nói rằng giọng hát của DBSK là nhất ở Hàn.
Tuy nhiên, không thể chối cãi rằng thật khó nhìn thấy một nhóm có thể hòa điệu đẹp với chỉ đúng 5 giọng hát
Điều này cho thấy khả năng của nhóm, không chỉ là 1 nhóm chỉ mang danh là nhóm nhạc thần tựong.
Các cậu ấy là 1 nhóm nhạc thần tựợng tiến bộ của thế kỷ 21.
-m.net 21c Artist-
Tôi đã ấn tượng với DBSK khi tôi thấy họbiểu diễn tại Great Hall of the Peopleở Trung Quốc vào tháng 7/2004.
Đó là một cú sốc khi thấy những người hâm mộ Trung Quôc gửi những sự cổ vũ nồng nhiệt như vậy.Tôi cảm thấy tự hào vì đang quảg bá nền văn hóa Hàn ra nước ngaòi.Tôi muôn mời DBSK như là biểu tựog đại diện.Họ là những biểu tưog tốt và thuần khiết.
-Desinger Andre Kim-
Trong số những ca sĩ hát bài hát của tôi họ làthành công nhất.
VÀ cũng là những ca sĩ đầu tiên hợp với bài hát của tôi nhất.
-Composer Park Chang Hyun (DBSK 1st Single 'Hug' Composer)-
Tôi thích DBSK.
Tôi đã nghĩ thật bất tiện và khó khăn khi họ hát sống bởi vũ đạo múa mạnh mẽ của các cậu ấy nhưng khi xem các cậu ấy biểu diễn suy nghĩ đó tiêu tan
-Singer Baek Ji Young-
-Các cậu ấy là những chàng trai trẻ quá tuyệt
Dù vị thế tốt như vậy các cậu ấy vẫn gặp và chào hỏi khi ra ngoài.
Luôn mỉm cừoi và không bao giờ thấy sự mệt mỏi.
Trung thực mà nói, các cậu ấy không nói trôi chảy tiếng Nhật.
Ngay cả nếu các cậu ấy hiểu tốt, việc nói vẫn không phải là hoàn hảo.
Mặc dù thế,các cậu ấy vẫn cố gắng chăm chỉ và luôn thích thú tiếng Nhật.
Những từ các cậu ấy không biết,các cậu ấy sẽ hỏi quản lí và ghi chú nó .
Các cậu ấy luôn cố gắng tốt nhât và tôi đã thấy được nỗ lực của các cậu ấy.
Các cậu ấy thật sự cố gắng hết mình
-DJ 古家正亨- (this is the Japanese character of his name. His last name is Masayuki (?) but I can't really type his first name.)
Ngay cả trong những khó khăn trên thị trường bây giờ, ảnh hưởng của họ trongngành công nghiệp âm nhạc nên được công nhận. Ngành công nghiệp âm nhạc đi qua khó khăn gian khổ và trong tình trạng này, đã có hầu hết các ca sĩ không bán được nhiều album. Nhưng DBSK không thay đổi vẫn bán đựuoc nhiều album.Họ có rât nhiều fan trẻ nhưng gần đây,nhưng gần đây tôi nghĩ nó đã làn rộng sang cả độ tuổi từ 20-30.Fan trẻ sẽ già đi, độ tuổi trung bình của fan cũng sẽ mở rộng ra điều đó thể hiện sự hâm mộ vững chắc của nhóm .Các cậu ấy có cả 2 kĩ năng hát và nhảy vì thế phải được công nhận.
-Singer Na Sung Ho (Noel)-
Thật là dễ dang khi cảm nhận những ca sĩ thế hệ tre hát bài hát của tôi. nếuđó là DBSK hát lại bài hát của tôi, nó sẽ có màu sắc khác.Mặc dù mang màu sắc khác nhưung tôi vẫn nghĩ các cậu ấy sẽ làm cho bài hát đó tốt hơn.
-Singer Jo Kwan Woo-
DBSK chỉ là trước khi hoàn thiện. Họ là những xu hướng hot nhất đi qua các tin đồn và là một biểu tượng văn hóa phổ biến. Khi thời đại mới trỗi dậy chúng ta sẽ vẫn muốn gặp lại họ.Sẽkhông quá trễ để làm việc đó sau này
-In December issue of VOGUE-
Nhạc tôi thích nghe là rock ballad và hiphop. Về ca sĩ tôi cho DBSK là nhất
-Volleyball athlete Kim Yeon Kyung-
Lý do tại sao có quá nhiều nguời yêu thích DBSKbởi vì không giống như những ban nhạc trẻ, các cậu ấy có kĩ năng tuyệt vời để hát.Thật bất ngờ giọng hát của các cậu ấy hòa hợp với nhau.Nó làm sụo đổ ý nghĩ về ban nhạc nam không thể hát.Điều này chứng tỏ có thể tách DBSK với các nhóm nhạc thần tượng khác.
-Music critic Im Jin Mo-
Chỉ lần đầu tiên lướt qua,tôi có thể cảm thấy sức mạnh chắc chắn làm tôi nhận ra rằng làm thế nào họ cóthể thành sao.Sự kết hợp 5 thành viên, giống như là quá trình di chuyển của 1 bức ảnh, không thể hoàn thành nếu không có 5 thànnh viên.Tôi đã ngạc nhiên về 5 ngôi sao, cùng chung 1 nơi,lại tạo ra sự hài hòa như vậy. Truthfully, taking a group photograph is exponentially hard as the number of people. So during group photography, positions change and styles are frequently switched. But in DBSK's case, an impressive style was expressed just by them randomly standing and sitting there.
-Photographer Jo Se Hyun-
Bạn nên đánh giá về tình yêu của các cậu ấy dành cho âm nhạc và nên ngưng tập trung "về nhứng giải thuởng ngôi sao thần tựong " Và năm nay là năm chiến thắng của DBSK. Tại sao vẫn phủ định các cậu ấy bán ra album... 300,000?Dù cho thị trừong âm nhạc biến động,các cậu ấy vẫn bán ra trên 300,000.Điều Đó là đáng mừng. Bạn biết bất cứ ai người mà chúng tôi gọi là những nghệ sĩ mà bán hơn 50, 000 không? Các nhà đài đã mua 300.000 album của TVXQ đúng không? Hay bạn có mua album của ca sĩ mà bạn yeue thích k? Bắt đầu ở đây,dang nói Làm thế nào các ngôi sao thần tựong chỉ hát nhép mà chiến thắng "nó vô ích. Bạn có thể chỉ nghĩ rằng những ngày này chỉ như nhữung ngày cũ thôi, nhữung ngôi sao thần tựong chỉ đi quang và hát nhép bởi vì họ không thể hát? Chỉ cần mở micro và để họ hát.Họ đã làm rất tốt~
-Shin Hae Chul-
Trước khi bạn chê bai những ca sĩ trẻ chỉ biết nhảy và chạy vòng quanh, hãy suy nghĩ về cách làm thế nào mà họ đầu tư rất nhiều vào chúng để thực hiện cho nhóm. Không phải tự nhiên sinh ra đã là ca sĩ tài năng, họ đã đổ mồ hôi của chính mình vào chúng .Những ca sĩ thế hệ cũ hơn đã phê phán sự hoàn thiện trong âm nhạc của họ(ca sĩ tre).Nếu họ chịu chấp nhận tôn trrọng như là ca sĩ phê bình, thì giá trị của nó là không có gì.
-From Bestiz, who.au-
Có những tin đồn về 5 thành viên các cậu ấy sẽ tham gia dẫn dắt các đội khác bằng kĩ năng hòan hảo của các cậu ấy,nhưng các cậu ấy vẫn là 1 không thay đổi.Các cậu ấy sẽ vần hòa hợp cũng nhau vẫn là thế cố định
-IZM-
Cảm ơn fan của DBSK. DBSK và Kang Ho Dong là 1 vòng khép kín, nólà sự thật.
-Kang Ho Dong-
Tôi cảm thấy ganh tỵ với DBSK vì những fan teen của các cậu ấy. Khi các cậu ấy kết thúc buổi diễn, các fan luôn đi theo và chờ các cậu ấy phía trứoc.Nhưng khi tôi biểu diễn,fan của tôi nói rằng, "Ji Hoon, làm tốt lắm." Park Jin Young hyung 1 lần hỏi tôi tại sao tôi không có những fan trẻ
-Singer Rain-
Những đứa tre này thật uổng phí.Chúng có thể hoàn toàn tự mình hát solo, nhưng giờ đã là 1 nhóm nhạc.
-SM Director Lee Soo Man-
Mặc dù có nhiều khó khăn nhiều ngừoi muốn chia cắt các cậu ấy ,các cậu ấy luôn luôn đén cùng nhau.Thật khó tách rời.Khi các cậu ấy ở vị trí hàng đầu,sẽ có không ít những khó khăn nhưng tôi hy vọng các cậu ấy nhận được những gì tốt nhất.
-Singer The One-
Source: chunjess@soompi
Trans by: j.adore@soompi
Share : OneTVXQ
VTrans by:yag@cassforever
No comments:
Post a Comment