Dong Bang Shin Gi, a South Korean pop group also known as TVXQ, is expected to continue its activities in Japan despite the recent legal dispute with its agency, SM Entertainment.
Avex, the group's agency in Japan, said last week on its official Web site, ``We will support TVXQ's Japan activities to the full. We expect fans to continue to root for TVXQ,'' according to Yonhap News Agency.
``We have received assurances that both sides don't want the group to be disbanded. This is interpreted as meaning that SM and the three TVXQ members will go ahead with their scheduled performances in Japan,'' Avex said.
Earlier this month, three TVXQ members ― Micky, Xiah and Hero ― filed a petition with the Seoul Central District Court seeking a provisional disposition to terminate the validity of their contract with SM Entertainment. Max and U-Know, the two other members, did not take part in the legal action.
In a legal document released through the law firm Kim & Shin, the three stated that their 13-year exclusive contract with SM was not different from a binding lifelong deal. They also said that they were not treated fairly by the agency in terms of profit distribution.
Despite the legal action, TVXQ has been appearing at summer concerts together with singers affiliated with Avex. The K-pop group will sing in Tokyo on Aug. 22-23 and Osaka on Aug. 29-30.
The five-member boy band will also appear on ``Music Japan,'' NHK's music program, next month.
TVXQ debuted in 2004 with the album ``Hug'' and shot to stardom in Korea, Japan and elsewhere in Asia. Their subsequent albums were well received and their fourth album, ``Mirotic,'' released last year, sold 500,000 copies in South Korea despite sluggishness in the Korean record market.
In Japan, the group has topped the Oricon daily singles chart six times and recently gave a concert at the Tokyo Dome, which is regarded as a top-tier venue. They also have staunch fan bases in China, Taiwan and Thailand.
TRans :
Dong Bang Shin Gi, nhóm nhạc nổi tiếng cuả Hàn cũng được biết đến với tên TVXQ, vẫn có dự kiến hoạt động ở Nhật mặc dù gần đây có cuộc tranh chấp pháp lí với công ty, SM Entertainment.
Avex, công ty ở Nhật ,đã nói chính thức trên Web site, ``Chúng tôi vẫn sẽ hỗ trợ hoạt động của TVXQ ở Nhật đầy đủ. Chúng tôi mong đợi fan tiếp tục ủng hộ TVXQ,'' theo Yonhap News .
``Chúng tôi nhận thấy cẩ 2 phía đều không muốn nhóm tan rã.Điều này có nghĩa ở Sm và 3 thành viên của TVXQ đều muốn tiến hành kế hoạch biểu diễn ở NHật, '' Avex nói.
Vài tháng trước đó, 3 thành viên TVXQ ― Micky, Xiah và Hero ―đã nộp đơn đến toà án trung tâm Seoul để sửa đổi điều khoản hợp đồng với SM Entertainment. Max và U-Know, không tham gia vào vụ kiện này.
Trong một văn kiện pháp lý phát hành thông qua các quy định luật pháp Kim & Shin, cả 3 nêu ra rằng hợp đồng 13 năm cảu họ với Sm không khác gì ràng buộc suốt đời.Họ cũng nói rằng trong phần lợi nhuận với công ty họ không được nhận công bằng .
Mặc dù vụ kiện, TVXQ vẫn xuất hiện trong buổi diễn mùa hè với nhau với các ca sĩ thuộc Avex. Nhóm nhạc Kpop vẫn hát ở Tokyo vào tháng 8 ngày 22-23 và tháng 8 ngày 29-30 ở Osaka.
Cả 5 vẫn xuất hiện trên ``Music Japan,'' chương trình âm nhạc củaNHK vào tháng tới.
TVXQ ra mắt năm 2004 với album ``Hug'' và phát triển ở Hàn Nhậtvà các nước ở Châu Á .Họ vẫn liên tiếp phát hành albumalbum nhận được phản hồi tốt nhất album thứ 4, ``Mirotic,'' phát hành vào cuối năm ngoái, bán hơn 500,000 bản ở South_ Korea mặc cho thị trường Hàn lúc đó trong tình trạng uể oải.
Ở Nhật, nhóm luôn đứng trong top Oricon daily singles chart 6 lần và có buổi diễn thành công ở Tokyo Dome, nó như là một bậc thang lên tới đỉnh. Họ cũng có đông đảo người hâm mộ ở Trung quốc, Đài Loan và Thái Lan.
Credit:koreatimes+dbsknight
Share by:cassforever.blogspot
Vtrans:yag@cassforever
No comments:
Post a Comment