Unsatisfied with their treatment under their managing company, members of Korean superstar boyband Dong Bang Shin Ki, namely Xiah Junsu, Youngwoong Jaejoong and Micky Yoochun have brought their case to court.
However, once the hearing is held and if the members lose their case, a compensation sum of approximately 10.6 billion TWD will have to be paid, tantamount to forcing them into a tight corner.
At the beginning of this month, news of the three members being dissatisfied with SM Entertainment and wanting to leave had begun to surface. In return, SM declared publicly that there was no such thing, and even professed that if they wanted to leave, then they would have to pay to do so.
Once the news of this got out, the 800 thousand strong fan base of Dong Bang Shin Ki almost immediately took action, firstly by using the cancellation of the SM Town Concert to start a boycott of SM products as a form of support for their idols.
SM Entertainment has also seemingly not cared much about all of these measures fans have been taking. Instead, SM has been registering the names of their popular groups such as Super Junior and So Nyeo Shi Dae (Girls’ Generation) as well as Dong Bang Shin Ki, in order to prevent Dong Bang Shin Ki from starting over elsewhere.
According to news reports, a seminar where media experts and scholars came together to discuss this problem all stood on DBSK’s side, saying that SM has used DBSK merely for profit, and the amount that they are paid every year, five miliion TWD, is ridiculous.
Now that DBSK wants their freedom back, the price that they have to pay is far too much, and purely a device to back them into a corner that they cannot retreat out of.
The “Dong Bang Shin Ki Seminar”, co-held by fans, scholars and media experts, was held in order to examine what would happen in the case if the three members lost the case: the end result would be to pay the 10.6 billion TWD compensation sum.
Thus, fans have denounced SM as a bloodsucking company, and they wish to voice out for their idols via the SM boycott
10 600 000 000 Taiwan dollars = 401.778473 billion South Korean won
10 600 000 000 Taiwan dollars = 32.102100 million U.S. dollars
Trans:
Không đồng ý với điều kiện hợp đồng của công ty , 3 thành viên ban nhạc nam nổi tiếng Dong Bang Shin Ki, Xiah Junsu, Youngwoong Jaejoong và Micky Yoochun đã nộp đơn kiện đến tòa án.
Tuy nhiên, buổi điều trần đựoc tổ chức và nếu các thành viên thua kiện, họ sẽ phải bồi thường thiệt hại số tiền khoảng 10,6 tỷ TWD , điều đóđồng nghĩa buộc họ vào 1 góc .
Bắt đầu từ tháng này, tin tức của 3 thành viên không hài lòng với SM Entertainment và muốn loại bỏ hợp đồng đó.Trong khi đó, SM công khai rằng không có những điều như vậy,và còn khằng định nếu họ muốn rời đi,họ phải trả tiền nếu làm như thế.
1 lần nữa tin tức lại bị tung ra ngoài, hơn 800triệu fan của Dong Bang Shin Ki nhay lập tức hành động, đầu tiên bằng việc dùng việc hủy bỏ SM Town Concert để bắt đầu tẩy chay SM như là sự ủng hộ đến thần tượng cuả họ.
SM Entertainment thì đang tỏ vẻ không quna tâm đến tất cả nhuẽng gì fan đang làm.Thay vào đó, SM đăng kí tên nhóm nhạc nổi tiếng Super Junior và So Nyeo Shi Dae (Girls’ Generation) và Dong Bang Shin Ki ,cốt để ngăn Dong Bang Shin Ki bắt đầu ở nơi khác.
Theo nguồn tin, một buổi toạ đàm nơi những chuyên gia cùng nhau bàn luận vấn đề này đều này, nói rằng ,SM đã sử dụng DBSK đơn thuần chỉ vì lợi nhuận, và số tiền mà họ được bỏ ra mỗi năm, 5 triệu TWD là nực cừoi.
Bây giờ DBSK muốn tự do, cái giá họ phải trả là quá nhiều, cái giá đó thuần túy là muốn dồn họ lại 1 góc khôg thể rút ra đuợc.
"Dong Bang Shin Ki Hội thảo", tổ chức của người hâm mộ, học giả và các phương tiện truyền thông cùng các chuyên gia,đã đưa ra giả thuyết rằng nếu 3 thành viên rời đi : cuối cùng jết quả họ phải trả 10.6 tỷ TWD tổng số tiền bồi thừong thiệt hại.
Như thế, fans đã tố cáo SM như một công ty hút máu,và họ đều muốn nói tiéng nói đến các thần tựong của họ bằng việc tẩy chay SM
10 600 000 000 Taiwan dollars = 401.778473 billion South Korean won
10 600 000 000 Taiwan dollars = 32.102100 million U.S. dollars
Source: Yahoo! News
Translated by: hazel @ http://asianfanatics.net/
Shared by: DBSKnights + Asianfanatics
Always keep the faith
I belive..........................
No comments:
Post a Comment