Bonus:
Credit:Baidutvxq+ DNBN
9/9/09
9/8/09
9/7/09
[TRANS] 090907 Spur Magazine: TVXQ & Arashi:
A Team Boy With A Princess In Their Center Spot:
Their Relationship Charm Their Fans.
Title: We sprout with "a team boy"!
(T/N: Sprout is a trendy word in Japan.
Hard one to translate. In English it might be, "favor/happy/healed".)
Recently in the entertainment world, "a team boy" is in the bloom among young people.
The popularity of Arashi, and EXILE keep increasing in numbers steadily;
and these days, the big break thorough of TVXQ is incredable...
Catherine： I saw a terrible crowd at Omotesando Station and wondered what was going on.
All the pillar scrolls of the concourse became the posters of TVXQ,
and everyone was really busy taking photos of them.
Fukuda： TVXQ has been really Hot now. They are casted at Oronamin CM,right?!
Not only that, in that CM setting, Aya Ueto, the commercial queen plays the part which shows her being
totally taken away by the charm of TVXQ. Some special favor is shown to TVXQ for sure.
Catherine： Who is "a princess" of TVXQ?
Fukuda：Isn't it their main singer JeaJoon? What do you mean by "a princess" though?
Catherine： A person called "a princess", basically is the one who has a center charm of "a team boy."
Fukuda: I see, then there might be the matched fellow of "a princess" in "a team boy",
and there may be a person who is like their staff officer,
and there may be a position to heap up the whole team.
Catherine：Though the team is gathered up in the form to prostrate itself in the charm of "a princess",
it is not so that the only "a princess" is popular. For example, the center of Arashi is Matsumoto,
but many say I like Nino etc. Kind of like the comic show "Gatcchamen", in which some say,
"I like Joe", and others say "I like Ken". lol
Fukuda: So, it is not simply like, "this person is cool looking, so I like him".
It is kind of like in the comic book; "Lupan and the coin police man",
that the fans recognize the relationship of these men, "a team boy" sprout;
and that is the key point for the fans to love them. lol. T
hese fans enjoy seeing the relationships in "a team boy".
[Spur Magazine]
Souce: Spur Magazine + Romi
Translation:Junsulv+Lexy@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!
VTrans come soon...tomorrow
Their Relationship Charm Their Fans.
Title: We sprout with "a team boy"!
(T/N: Sprout is a trendy word in Japan.
Hard one to translate. In English it might be, "favor/happy/healed".)
Recently in the entertainment world, "a team boy" is in the bloom among young people.
The popularity of Arashi, and EXILE keep increasing in numbers steadily;
and these days, the big break thorough of TVXQ is incredable...
Catherine： I saw a terrible crowd at Omotesando Station and wondered what was going on.
All the pillar scrolls of the concourse became the posters of TVXQ,
and everyone was really busy taking photos of them.
Fukuda： TVXQ has been really Hot now. They are casted at Oronamin CM,right?!
Not only that, in that CM setting, Aya Ueto, the commercial queen plays the part which shows her being
totally taken away by the charm of TVXQ. Some special favor is shown to TVXQ for sure.
Catherine： Who is "a princess" of TVXQ?
Fukuda：Isn't it their main singer JeaJoon? What do you mean by "a princess" though?
Catherine： A person called "a princess", basically is the one who has a center charm of "a team boy."
Fukuda: I see, then there might be the matched fellow of "a princess" in "a team boy",
and there may be a person who is like their staff officer,
and there may be a position to heap up the whole team.
Catherine：Though the team is gathered up in the form to prostrate itself in the charm of "a princess",
it is not so that the only "a princess" is popular. For example, the center of Arashi is Matsumoto,
but many say I like Nino etc. Kind of like the comic show "Gatcchamen", in which some say,
"I like Joe", and others say "I like Ken". lol
Fukuda: So, it is not simply like, "this person is cool looking, so I like him".
It is kind of like in the comic book; "Lupan and the coin police man",
that the fans recognize the relationship of these men, "a team boy" sprout;
and that is the key point for the fans to love them. lol. T
hese fans enjoy seeing the relationships in "a team boy".
[Spur Magazine]
Souce: Spur Magazine + Romi
Translation:Junsulv+Lexy@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!
VTrans come soon...tomorrow
[TRANS/Vtrans] 090906 Bigeastation Cuts – If TVXQ are male gigolos, who will be the famous one?
[TRANS] 090906 Bigeastation Cuts – If TVXQ are male gigolos, who will be the famous one?
JJ: Let’s take a look at the next message from **, “Does Korea have gigolo clubs? If there are, who will be the famous one amongst TVXQ members?
YC: For me, I think there will be two of them, yes, it has to be these two. We can call these two as “S-Line,” who are none other than JunSu and JaeJoong. JunSu ah~ Full of charisma and very attractive, though his character is just so so… (JS: HAHAHA…) This is what I think. JaeJoong ah~ Looks like a doll, is pretty and is stylish.
JS: Cold, cold too…
YC: Even though he seems cold to people…
JS: Giving a very calm feeling, that’s…
YC: GENIUS!!!!
JS: That kind of a bad-boy image, that’s how he attracts so many girls.
JJ: No, no…
JS: YA. That’s really nothing…
JJ: No, cannot! If I’m a gigolo, I can’t speak eloquently.
YC: Then you are a gigolo with a good heart?
-ALL LAUGH-
JS: You can only say it if you really meant it in your heart…
JJ: If I’m a gigolo, at least I have to be one who's able to move people’s hearts.
JS: How about YooChun? Can’t? But YooChun really does have his “S-Line,” you can do it…
JJ: Eh. YooChun can do it, yes.
YC: Maybe I should give it a try...
JS: Then FIGHTING!!
P/S. GIGOLO = Maleprostitute 'host' would be a more appropriate translation ^^;
Vtrans:
GIGOLO = Maleprostitute 'host'(Chậc...Đừng có ai tra cứu thêm từ này dùm tui .Hứa náh!)
JJ: Hãy xem xét tin từ **, “Hàn có câu lạc bộ gigolo k? Nếu có ,người sẽ nổi tiếng là 1 trong số thành viên TVXQ chứ?
YC: Với tôi, Toi nghĩ sẽ có 2 ngừoi trong số chúng tôi nổi tiếng,đúng như thế,sẽ có 2 ngừoi. Chúng tôi gọi 2 người đó là “S-Line,” và 2 ngừoi đó k ai khác hơn là JunSu và JaeJoong. JunSu ah~Sự thu hút và quyến rũ cậu có đủ luôn đấy,tôi nghĩ nó là nét đặc trưng của cậu ấy nó quá là....… (JS: HAHAHA…) Về Jaejoong tôi nghĩ. JaeJoong ah~ Nhìn xem anh ấy như búp bê và rất bảnh, vừa dễ thuơng vừa đẹp trai.
JS: Cold, quá cold…
YC: Thậm chí anh ấy còn là con người quá cold…
JS: Còn mang đến cảm giác bình yên đó nữa…
YC: GENIUS!!!!(Thiên tài!!)
JS: Đó là hình ảnh nguời đàn ông xấu,Anh ta sẽ tấn công rất nhiều cô gái.
JJ: không,không phải thế…
JS: YA. Có gì xảy ra ở đây đâu…
JJ:K,k thể ! Nếu anh mà là gigolo,anh không thể nói cái gì hết
YC: Khi đó anh sẽ là gigolo tốt chứ?
-Tất cả cừoi to-
JS: Anh ấy chỉ có thể nói nếu nó có trong tim anh ấy…
JJ: Nếu anh mà là gigolo,điều tốt nhất anh có thể làm là làm cho tim ngừời nào đó rung động thôi.
JS: YooChun thì thế nào? Không thể đuợc hả? Nhưng YooChun thật sự là “S-Line,” cậu ấy có thể làm đựoc đấy…
JJ: Eh. YooChun cậu có thể đúng k
YC: Có thể tôi sẽ cố gắng...
JS: Sau đó thì FIGHTING!!
Source: TVXQ-MY
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Vtrans:cassforever.blogspot
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
JJ: Let’s take a look at the next message from **, “Does Korea have gigolo clubs? If there are, who will be the famous one amongst TVXQ members?
YC: For me, I think there will be two of them, yes, it has to be these two. We can call these two as “S-Line,” who are none other than JunSu and JaeJoong. JunSu ah~ Full of charisma and very attractive, though his character is just so so… (JS: HAHAHA…) This is what I think. JaeJoong ah~ Looks like a doll, is pretty and is stylish.
JS: Cold, cold too…
YC: Even though he seems cold to people…
JS: Giving a very calm feeling, that’s…
YC: GENIUS!!!!
JS: That kind of a bad-boy image, that’s how he attracts so many girls.
JJ: No, no…
JS: YA. That’s really nothing…
JJ: No, cannot! If I’m a gigolo, I can’t speak eloquently.
YC: Then you are a gigolo with a good heart?
-ALL LAUGH-
JS: You can only say it if you really meant it in your heart…
JJ: If I’m a gigolo, at least I have to be one who's able to move people’s hearts.
JS: How about YooChun? Can’t? But YooChun really does have his “S-Line,” you can do it…
JJ: Eh. YooChun can do it, yes.
YC: Maybe I should give it a try...
JS: Then FIGHTING!!
P/S. GIGOLO = Male
Vtrans:
GIGOLO = Male
JJ: Hãy xem xét tin từ **, “Hàn có câu lạc bộ gigolo k? Nếu có ,người sẽ nổi tiếng là 1 trong số thành viên TVXQ chứ?
YC: Với tôi, Toi nghĩ sẽ có 2 ngừoi trong số chúng tôi nổi tiếng,đúng như thế,sẽ có 2 ngừoi. Chúng tôi gọi 2 người đó là “S-Line,” và 2 ngừoi đó k ai khác hơn là JunSu và JaeJoong. JunSu ah~Sự thu hút và quyến rũ cậu có đủ luôn đấy,tôi nghĩ nó là nét đặc trưng của cậu ấy nó quá là....… (JS: HAHAHA…) Về Jaejoong tôi nghĩ. JaeJoong ah~ Nhìn xem anh ấy như búp bê và rất bảnh, vừa dễ thuơng vừa đẹp trai.
JS: Cold, quá cold…
YC: Thậm chí anh ấy còn là con người quá cold…
JS: Còn mang đến cảm giác bình yên đó nữa…
YC: GENIUS!!!!(Thiên tài!!)
JS: Đó là hình ảnh nguời đàn ông xấu,Anh ta sẽ tấn công rất nhiều cô gái.
JJ: không,không phải thế…
JS: YA. Có gì xảy ra ở đây đâu…
JJ:K,k thể ! Nếu anh mà là gigolo,anh không thể nói cái gì hết
YC: Khi đó anh sẽ là gigolo tốt chứ?
-Tất cả cừoi to-
JS: Anh ấy chỉ có thể nói nếu nó có trong tim anh ấy…
JJ: Nếu anh mà là gigolo,điều tốt nhất anh có thể làm là làm cho tim ngừời nào đó rung động thôi.
JS: YooChun thì thế nào? Không thể đuợc hả? Nhưng YooChun thật sự là “S-Line,” cậu ấy có thể làm đựoc đấy…
JJ: Eh. YooChun cậu có thể đúng k
YC: Có thể tôi sẽ cố gắng...
JS: Sau đó thì FIGHTING!!
Source: TVXQ-MY
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Vtrans:cassforever.blogspot
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Subscribe to:
Posts (Atom)